La lengua tibetana es una expresión fundamental de la identidad cultural del Himalaya y un pilar en el budismo tibetano, siendo vehículo de enseñanzas, plegarias y textos clásicos. En este contexto, nuestro Director de Estudios, Mauricio Salinas, ofrecerá un Curso Intensivo de Introducción al Tíbetano, ideal para quienes desean acercarse a la lengua tibetana desde sus bases.
📅 Sábado 13 y domingo 14 de diciembre
🕒 Horarios:
– 09:00 a 11:00 horas (Chile)
– 18:00 a 20:00 horas (Chile)
📚 4 clases
Este curso tiene como objetivo que las y los estudiantes aprendan a reconocer las letras básicas del alfabeto tibetano, su pronunciación aproximada y su transliteración al alfabeto latino. A lo largo del programa, las y los participantes desarrollarán la capacidad de identificar combinaciones de letras en textos simples utilizando esquemas y tablas de referencia, comprendiendo sus reglas de lectura y transliteración.
Al finalizar, las y los estudiantes podrán escribir las letras básicas siguiendo guías de trazos, y contarán con materiales complementarios que incluyen tareas semanales, ejercicios posteriores a cada clase y recursos audiovisuales para reforzar los contenidos. Además, las y los estudiantes que logren reconocer y leer las letras de forma básica podrán optar posteriormente al Curso de Tibetano Coloquial, donde se profundizará en conversación, gramática elemental y usos cotidianos del idioma.
Importante: Aquellas personas que ya hayan tomado este curso en años anteriores podrán volver a cursarlo sin costo, para ello deben escribir un correo a contacto@ykl.cl
Programa del Curso
Módulo 1: Introducción general
-
Contexto de la lengua tibetana: origen, dialectos y desarrollo histórico.
-
Diferencias entre tibetano oral y escrito.
-
Distinción entre tibetano coloquial y tibetano del Dharma.
-
Lectura y transliteración de las primeras 15 letras del alfabeto.
-
Escritura básica de las letras.
Módulo 2: Continuación del alfabeto
-
Lectura y transliteración de las siguientes 15 letras.
-
Introducción y uso de las vocales.
-
Prácticas guiadas de escritura.
Módulo 3: Combinaciones superiores
-
Estudio de las letras super escritas y sus reglas de transliteración.
-
Escritura y reconocimiento en textos simples.
Módulo 4: Combinaciones inferiores y práctica integrada
-
Estudio de las letras sub escritas y su transliteración.
-
Lectura y transliteración básica de sílabas compuestas.
-
Tipos de caligrafía tibetana.
-
Ejercicios de lectura desde sánscrito y mantras comunes.
-
Análisis y escritura de una plegaria sencilla.